• Status
Robbie Williams BR
Desde 2009
Melhor em: 1024x768
Mozilla Firefox
Visitas -
Online -
online
Untitled Document
Entrevista completa à Hello Magazine - Tradução (Parte 3)
Que tipo de coisas você gosta de fazer quando você está juntos e não estão comendo bolos?
Robbie: “Somos viciados em TV. Nossos favoritos são:" Housewifes of New York ',' Housewifes of Orange Country "," Housewifes of New Jersey ". Nós gostamos de 'Big Brother', 'I'm a Celebrity!, Bacharel, Bachelorette, Come Dine With Me, Predador ... " Ayda: “Eu gosto de 60 Minute Makeover, Grand Designs - Eu coloquei todos os toques femininos na casa ...” Robbie: “E ela assiste ao futebol comigo! Em um sábado ela assistiu três jogos comigo.” Ayda: “Eu não sabia nada sobre futebol até que eu o conheci e agora estou realmente por dentro de tudo - os nomes dos jogadores, a regra de impedimento. Estou bem treinada.” Robbie: “Você sabe Ayda tem um cérebro respeitável- ela fala francês, italiano, estava estudando para ser uma advogada antes de se tornar uma comediante, e agora tudo o que ela faz é comer chocolate e assistir TV . Ela é perfeita para mim!”
Você gostaria de aparecer em um reality show sobre você mesmo?
Ayda: “Eu adoraria vê-lo em um.” Robbie: “Bem, eu não deveria, mas eu quero de qualquer maneira. Seria"I'm a Celebrity”.
Que tal Come Dine With Me (programa de culinária)- você pode cozinhar?
Robbie: “Não, eu cozinhei um omelete uma vez, e o que me lembro é de ver os ovos em uma panela, nada mais." Ayda: “Eu posso fazer um assado agradável. E eu amo cozido.” Robbie: “Tudo o que Ayda pode cozinhar é como uma alimentação intravenosa. Felizmente, temos um chef que é muito bom e nos mantém saudáveis.”
Vocês são muito carinhosos um com o outro ....
Robbie: “Nós estamos tão extravagantes. Somos como queijo. É um tipo sentimental, piegas, brega do amor. Nós nunca estamos longe um do outro.
Quando vocês começaram a dizer "eu te amo" um ao outro?
Ayda: “Era outubro de 2007 e fomos para Arrowhead, um lugar nas montanhas, e estávamos sentados no exterior, à noite, olhando um para o outro e Rob disse, 'eu te amo'. E eu disse 'eu te amo também" . E Rob disse: "Eu sei, você já me disse isso". Ele me disse que eu tinha dito a ele uma semana antes e eu ainda não tinha percebido! E então nós não poderíamos deixar de dizer um para o outro o tempo todo.”
Como a mudança para Wiltshire ano passado afetou o relacionamento?
Robbie: “Nós fomos para a Inglaterra por um ano e estávamos em uma casa grande, no meio do campo e você não entende muito até você experimentar essas coisas. Percebi que sou um menino da cidade, razão pela qual LA me serve. No campo, nós estávamos afastados e sozinhos. Aqui em Los Angeles, esta casa está cheia o tempo todo com amigos próximos, com família, amamos uma casa movimentada e divertida. Considerando que na Inglaterra as pessoas viriam para uma xícara de chá em seguida voltaria para casa.” Ayda: “E nós fomos deixados com um ninho vazio. Estávamos em uma casa bonita, mas nós estávamos isolados.” Robbie: “Além disso, foi oferecido um emprego em uma série de TV à Ayda um dia depois que saímos de LA, que foi muito difícil. O fato de que ela escolheu para vir comigo, ao invés de seguir sua carreira, foi um grande negócio, como foi o fato de me senti confortável deixá-la fazer isso, e percebi que nós estávamos indo mais fundo na relação, porque ela fez isso por mim. Foi cimento extra na nossa relação.”
Então, qual é a atração da vida em LA?
Robbie: “Eu sou uma pessoa diferente aqui do que quando eu estou na Inglaterra e eu estou trabalhando. Recebo mais aqui, sinto-me tranquilo, há uma magia na terra e há o sol. Nós realmente não deixamos de ser nós mesmos quando estamos aqui.” Ayda: “Estamos muito relaxados aqui. Nós temos os nossos amigos, nossos cães, piscina. Mas às vezes temos de nos forçar a sair do quarto, porque começamos a nos sentir culpados. Temos de fazer viagens à cozinha apenas para dizer que estivemos lá em baixo. Nós somos como John e Yoko!” Robbie: “Isso é o que meu pai e todos nos chamam. Quando estamos nessa sala, eu penso que é isso, nós somos Sr. e Sra. Howard Hughes, que nunca vamos sair daqui.”
Vocês vão passar a noite antes do casamento separados, como é a tradição?
Ayda: “Não, nós não queremos.” Robbie: “A única coisa que será tradicional no casamento serão os votos. Não haverá nenhumas despedida de solteiro.”
Ayda, encontrar o seu vestido de casamento foi uma operação difícil?
Ayda: “Foi, mas fomos rápidos – escolhi um modelo de Monique Lhuillier - e tudo ficou pronto em seis semanas. É em duas partes, um espartilho em renda pura, e depois a saia é grande e marcada de tafetá de seda com um laço nas costas. É muito feminina e sexy. Eu não achava que eu iria vestir um grande vestido de noiva tradicional, mas depois pensei que a única vez que você pode usar um vestido de noiva, isso é ridículo, então eu fui seduzido por ele. "E então depois eu vou mudar para um outro vestido de Monique, que é uma versão mais curta do vestido de casamento, para a noite. Então, eu ainda estou noiva, mas eu tenho as minhas pernas para que eu possa dançar e não preocupar com as pessoas derramando vinho em cima de mim. Meus sapatos são Louboutin e eu tenho um segundo par de brilhantes Louboutins para mudar para a noite.”
Você levou em conta o tipo de coisa que Robbie gosta de ver você vestindo?
Ayda: “ Fiquei pensando constantemente sobre isso. Mas a roupa de seus sonhos seria um biquíni! Espero que ele realmente goste do vestido.”
Entrevista completa à Hello Magazine - Tradução (Parte 4)
Como vai estar seu cabelo?
Ayda: “Não vou colocar muito cabelo falso, será meio pra cima, meio pra baixo, ondulado e sexy. Minha maquiagem será feita por Gina Kane e vai ser realmente natural.”
Vocês são pessoas muito focadas na família?
Ayda: “Sim, e nossas famílias se dão muito bem. Minha mãe Gwen adora os pais de Rob, Jan e Pete. Minha mãe adora o Rob, eles têm uma relação muito especial - temos contato com a minha mãe o tempo todo”
Você é muito próximo de sua mãe, Robbie, você acha que vai haver lágrimas quando ela ver você casar?
Robbie: “Oh, sim. Ver a minha mãe toda emocionada vai ser estranho. Mas serão lágrimas de alegria e felicidade.”
Quem conduzirá você Ayda?
Ayda: “Minha mãe e meu padrasto, Vance, que me criou. Embora ele não saiba ainda! Eu vou ter que dizer a verdade antes. Ele realmente acha que está indo para uma festa estilo cassino em Las Vegas, mas ele vai ser homenageado.”
Você está nervoso com os seus votos?
Robbie: “Eu não penso assim. Embora eu estava assistindo a um filme sobre um casal que vai casar no outro dia e eu tive que ir pra fora do quarto e dar um mergulho. "Eu penso que eu só vou me sentir nervoso porque as pessoas estarão olhando para mim. Eu não estou nervoso sobre o que estou fazendo, estou mais nervoso quanto a expectativa do dia ser do jeito que gostaríamos que fosse.”
Como será o bolo de casamento?
Ayda: “Ao planejar o casamento tive que me controlar sobre as sobremesas, para se certificar de que realmente as pessoas não iriam comer açúcar!” "O bolo tem três camadas. A primeira é de veludo vermelho, o favorito de Rob, a segunda é o bolo de cenoura, e a terceira é de baunilha e coco." Robbie: [i] “Eu vou ter uma dor de cabeça de tanto bolo. Você gasta muito tempo negando certos alimentos para manter um certo peso, mas seu casamento é uma noite para comer sem culpa.” “As pessoas se sentirão como crianças. Queremos sentir como pequeninos. Será que teremos uma fonte de chocolate?” Ayda: “Eu acho que nós não temos, querido.” Robbie: “Eu sempre quis sentar embaixo de uma dessas …”
Você usará a aliança de casamento?
Robbie: “Eu não me sinto muito confortável com jóias, e eu perco coisas. Então, eu estou pensando em ter uma tatuagem no meu dedo do casamento. Mas nós dois temos alianças para o dia, adquiridas na XIV Karats em Beverly Hills.”
Que música que vocês escolheram para a primeira dança?
Robbie: “It Had to be You na versão de Harry Connick Jr. E então nós fizemos uma lista longa para o DJ - nada muito cool, só clássicos, anos 80, canções de disco que são divertidas e todos querem dançar, como "Walk Like an Egyptian', alguns hits atuais, como" Fight For This Love de Cheryl Cole e também algumas de Shakira.”
Você se sentiu tentado a cantar no dia do seu casamento, Robbie?
Robbie: “Eu estava um pouco tentado, mas eu não estou mais.”
Você gosta de assistir a performance dele, Ayda?
Ayda: “Além de ele ser meu marido e o mais incrível ser humano, ele é o melhor artista no mundo. Estou muito orgulhosa dele. Mesmo se ele está nervoso antes, quando ele sobe no palco, basta alguns poucos minutos e alguns passos para ver todos maravilhados com sua performance.”
Vocês estão planejando ter uma lua de mel de imediato?
Robbie: “Às vezes eu esqueço que Ayda é de Los Angeles, porque para mim agora, esta é a nossa lua de mel, apenas estar em casa juntos em Los Angeles é uma festa para mim”
Você disse antes sobre Ayda, "Ela quer ser mãe e eu estou chegando lá" - está chegando lá ainda Robbie?
Robbie: “É uma outra camada da casca de cebola, mas eu encontro-me constantemente a ser surpreendido. Estou com menos vontade do que Ayda, mas eu acho que é inevitável.” Ayda: “Tenho vontade de ser mãe, mas eu quero que tenhamos um bebê quando for o tempo certo.” Robbie: “Ainda me sinto como um garoto de 12 anos de idade e com a ideia de ... você sabe ...” Ayda: "É uma ideia assustadora!" Robbie: "Sim, vamos deixar por isso mesmo."
Você ainda está interessada em prosseguir a sua carreira de atriz, Ayda?
Ayda: “Sim, mas eu tenho que descobrir como, e eu não estou certa de que tipo de trabalho vou fazer ou quando vai ser, na Inglaterra ou aqui. Mas agora estou feliz por estar apoiando Rob.”
Vocês estão planejando ficar em LA em um futuro próximo?
Ayda: “Nós vamos estar morando aqui em LA como Sr. e Sra. Williams, mas vamos passar mais tempo no Reino Unido durante o próximo ano também.” Robbie: “Nós apenas queremos construir neste momento de felicidade, e eu quero ser tão altruísta como eu posso ser.”
Bem, existe três versões dessa história, a minha, a sua e a verdade e nós podemos colocar as circunstâncias, nossa infância, em seguida nossa juventude fora de algum ganho sentimental. Eu queria que você sentisse a minha dor, mas isso voltará ao remetente. Eu li sua mente e tentei ligar, minhas lágrimas poderiam encher o Albert Hall, este é o som da doce entrega?
Que vergonha nós nunca ouvimos Eu disse a você através da televisão E tudo que se perdeu foi o preço que pagamos As pessoas gastam uma vida assim Oh, que vergonha
Eu estava tão ocupado jogando todos embaixo do ônibus E com seu cartaz de 30 pés na parte de trás do Toys-R-Us Eu escrevi uma letra em minha mente, mas as palavras estavam tão grosseiras, sobre um homem que eu não posso lembrar. Eu não lembro o porquê, no momento, provavelmente tinha um significado, este é o som da doce entrega?
Que vergonha nós nunca ouvimos Eu disse a você através da televisão E tudo que se perdeu foi o preço que pagamos As pessoas gastam uma vida assim E é assim que elas ficam Oh, que vergonha
As palavras saem facilmente, quando elas são verdadeiras As palavras saem facilmente, quando elas são verdadeiras
Eu estava tão ocupado jogando todos embaixo do ônibus E com seu cartaz de 30 pés na parte de trás do Toys-R-Us Agora nós podemos colocar as circunstâncias, nossa infância, em seguida nossa juventude.
Que vergonha nós nunca ouvimos Eu disse a você através da televisão E tudo que se perdeu foi o preço que pagamos As pessoas gastam uma vida assim E é assim que elas ficam Oh, que vergonha
As pessoas gastam uma vida inteira assim Oh, que vergonha Uma vergonha, que vergonha.
A nova biografia está disponível na PLAY.COM, porém, infelizmente o site não trabalha com frete para o Brasil, no entanto, em breve saira em outros sites, com certeza. E você fã poderá adquirir o seu exemplar!
Well there’s three versions of this story mine, yours and then the truth And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender. I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way Oh what a shame.
So I got busy throwing everybody underneath the bus And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way And that’s how they stay Oh what a shame.
Words come easy, when they’re true Words come easy, when they’re true
So I got busy throwing everybody underneath the bus And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.
What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way And that’s how they stay Oh what a shame.
People spend a lifetime this way Oh what a shame Such a shame, what a shame.
- Will generate a link to preveous page (if there is)
- Will generate a link to next page (if there is)
- Shows linked numbers of the pages; example: 1234
